In a small saucepan, combine the rice vinegar, water, salt, and sugar over medium heat. Cook, stirring, until the salt and sugar have dissolved. Remove from the heat.

Pack the carrots and radish into jars and pour the hot brine over the top. Seal and refrigerate for up to 6 weeks.