Heat the oven to 425F with the racks in the middle and lowest positions.
Combine the yogurt, olive oil, lemon juice, chicken stock, salt, pepper, and garlic in a small bowl. Let sit at least 10 minutes before serving to allow the flavors to mingle.
On a large rimmed baking sheet, toss the carrots with the olive oil and spices and spread in a single, even layer. Roast on the bottom rack for 25-30 minutes, stirring once halfway through roasting. During final 4 minutes of roasting, add the almonds and golden raisins to the sheet. Remove the sheet from the oven and drizzle with the honey. Leave the oven on at 425F for the pork chops.
Meanwhile, heat a 14 inch cast iron skillet over high heat, until very hot. (No oil is needed if your pan is well seasoned! If you’re not sure, add 1 tbsp of high smoke point oil to the pan such as canola.) Pat the pork chops dry all over with paper towels as well as you can. Just before adding the chops to the hot pan, season each with ⅛ tsp salt and a few cracks of black pepper. Sear pork chops undisturbed (don’t move them!) about 3-4 minutes per side, then transfer the pan to the 425F oven on the middle rack and cook about 6 minutes more, or until the internal temperature reaches 145F.
Transfer the pork chops to a cutting board and let rest 10 minutes before serving.
To serve, spread the lemon yogurt on the plate and top with a pork chop. Add the carrots and sprinkle with cilantro.